La amarga Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, de la beata Anna Katharina Emmerich, reúne las célebres contemplaciones sobre los últimos días de la vida terrena de Jesús que la religiosa alemana comunicó durante la Cuaresma de 1823.
Con una intensidad narrativa y espiritual extraordinaria, la obra acompaña al lector desde la preparación de la Última Cena hasta las apariciones de Cristo resucitado. A lo largo de sus páginas se suceden la institución de la Eucaristía, la agonía en el monte de los Olivos, la traición de Judas, el prendimiento, los juicios ante Anás, Caifás, Pilato y Herodes, la flagelación, la coronación de espinas, el camino del Calvario, la crucifixión, la muerte y la sepultura del Señor.
El relato se detiene en los gestos, los padecimientos y las disposiciones interiores de Jesús, mostrando la Pasión como una entrega voluntaria nacida de su amor por la humanidad. Cada escena invita a contemplar el misterio de la Redención, reconocer la gravedad del pecado y descubrir en las llagas de Cristo la medida de su misericordia.
Junto al sufrimiento del Salvador ocupa un lugar central la compasión de la Virgen María. La obra presenta a la Madre siguiendo espiritualmente cada paso de su Hijo, acompañada por san Juan, María Magdalena y las santas mujeres. También desarrolla episodios profundamente arraigados en la tradición devocional, como el encuentro de Jesús con su Madre, la ayuda de Simón de Cirene y el paño de la Verónica.
El volumen incluye además una extensa semblanza de Anna Katharina Emmerich, desde su infancia y vocación religiosa hasta sus enfermedades, estigmas, experiencias contemplativas y muerte. Esta introducción permite comprender el contexto espiritual en el que fueron transmitidas las visiones y el trabajo mediante el cual fueron recogidas y ordenadas.
Estas páginas no pretenden sustituir ni completar los Evangelios, ni deben considerarse una reconstrucción histórica estricta de los acontecimientos. Su finalidad es devocional: ayudar al lector a meditar con mayor recogimiento la Pasión de Cristo, acompañarlo interiormente en sus sufrimientos y profundizar en el amor redentor manifestado en la Cruz.
La obra puede leerse de manera continua o utilizarse como guía de meditación durante la Cuaresma, la Semana Santa, los viernes del año o la práctica del vía crucis. Sus escenas detalladas favorecen una contemplación pausada, en la que el lector no permanece como simple espectador, sino que es invitado a responder personalmente al sacrificio del Señor.
Esta edición de Editorial Stauros presenta una nueva traducción directa del alemán al castellano moderno. Se ha procurado conservar el tono contemplativo, cristocéntrico y profundamente devocional de la obra, mediante un lenguaje claro y accesible para el lector contemporáneo.
Una lectura intensa y conmovedora para quienes desean acompañar a Jesucristo en su Pasión, comprender más profundamente el precio de la Redención y encontrar junto a la Cruz un camino de conversión, consuelo y esperanza.
Ficha técnica
Autora: Beata Anna Katharina Emmerich
Título: La amarga Pasión de Nuestro Señor Jesucristo
Título original: Das bittere Leiden unsers Herrn Jesu Christi
Temática: Pasión de Cristo, espiritualidad y meditación cristiana
Editorial: Editorial Stauros
Colección: Clásicos Cristianos
Formato: Tapa blanda
Idioma: Español
Páginas: 397
ISBN: 978-631-90451-6-1
Edición: Primera edición en castellano moderno
Traducción directa del alemán, nota editorial y edición: Carlos M. Larroque
Año de publicación: 2026
