Cartas del diablo a su sobrino, de C. S. Lewis, es una de las sátiras cristianas más originales, lúcidas y provocadoras del siglo XX. Bajo la apariencia de una correspondencia entre Screwtape, un experimentado demonio, y Wormwood, su joven e inexperto sobrino, el autor ofrece una penetrante reflexión sobre la tentación, la libertad humana y el combate espiritual cotidiano.
El «paciente» confiado a Wormwood es un hombre común que comienza a acercarse al cristianismo. A través de treinta y una cartas, Screwtape instruye a su sobrino sobre cómo apartarlo de Dios utilizando no solamente los grandes pecados, sino también las distracciones, el orgullo, la vanidad, el resentimiento, la comodidad, la ansiedad por el futuro y las pequeñas concesiones de cada día.
Mediante un ingenioso cambio de perspectiva, Lewis presenta el bien como aquello que los demonios temen y el mal como el objetivo de sus estrategias. Esta inversión permite al lector reconocer con claridad muchas de las excusas, racionalizaciones y falsas prudencias con las que puede disfrazarse la tentación. El humor, la paradoja y la ironía no disminuyen la profundidad teológica de la obra, sino que vuelven su enseñanza más cercana y penetrante.
A lo largo del libro se abordan cuestiones siempre actuales: la oración, la vida familiar, la pertenencia a la Iglesia, el uso del tiempo, la humildad, el amor, el matrimonio, las ideologías, el miedo, la guerra y la tendencia del ser humano a alejarse de Dios sin advertirlo.
Esta edición de Editorial Stauros presenta una traducción revisada en un castellano sobrio y claro, procurando conservar la ironía, la gravedad y el humor característicos de la prosa de C. S. Lewis. Se han mantenido los nombres originales de Screwtape y Wormwood para preservar su resonancia literaria y simbólica.
Una obra inteligente y profundamente cristiana que invita a examinar la propia vida, reconocer las formas más sutiles de la tentación y descubrir que el combate espiritual suele librarse en las decisiones aparentemente más pequeñas.
Ficha técnica
Autor: C. S. Lewis
Título original: The Screwtape Letters
Editorial: Editorial Stauros
Colección: Clásicos Cristianos
Formato: Tapa blanda
Idioma: Español
Páginas: 170
ISBN: 978-631-90399-2-4
Edición: Primera edición traducida y revisada
Traducción: Carlos M. Larroque
Año de publicación: 2025
